Der, die oder das Gepäckausgabe?

Warum die?

Gepäckausgabe ist zusammengesetzt. Bei Zusammensetzungen entscheidet immer das letzte Glied, und das ist die Ausgabe — deshalb die Gepäckausgabe.